A game I’ve enjoyed playing is Hades.
At the loop level, there is a rogue like combat loop where you try to escape the underworld by clearing the same levels.
At the arc level, there is an overall narrative progression where you are trying to get to your mother and figure out the circumstances of your upbringing. Each time you clear the levels and escape the underworld, you get a bit more of the story.
